Wolfenstein - Serveur dédié 1.1

Description

Pour les administrateurs réseaux qui ne souhaitent pas devoir acheter le jeu pour installer des serveurs dédiés, voici les fichiers nécessaires pour installer un processus de serveur dédié, accompagné d'un petit outil permettant de configurer des variables du jeu, sauver des profils, et lancer le serveur. Voici la traduction du fichier ReadMe du serveur dédié :
 

=================================
WOLFENSTEIN
AIDE POUR LE SERVEUR DEDIE
Dernière mise à jour : 25/08/2009
=================================

TABLE DES MATIÈRES

I. INTRODUCTION

II. INSTALLATION
Configuration requise
DirectX(R)
PunkBuster(TM)
Désinstallation

III. HÉBERGER UN SERVEUR
Ports


IV. INFORMATION SUR LE COPYRIGHT

================================

---------------
I. INTRODUCTION
---------------

Ce fichier d'aide contient toute les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer le Serveur Dédié de Wolfenstein, et résoudre les derniers problèmes qui peuvent surgir durant l'installation et la configuration.


----------------
II. INSTALLATION
----------------

-=CONFIGURATION REQUISE=-


CONFIGURATION LOGICIELLE :
Microsoft(R) Windows(R) XP/Vista (Windows 95/98/ME/2000 ne sont pas supportés)

CONFIGURATION MATÉRIELLE :
CPU : Processeur Intel(R) Pentium(R) 4 3.2 GHz ou AMD(R) Athlon(TM) XP 3400+
RAM : 1 Go de RAM
CARTE GRAPHIQUE : Carte 100% compatible pour Windows
CARTE SON : Carte 100% compatible pour DirectX 9.0c
DISQUE DUR : 600 Mo d'espace libre sur le disque (plus 800 Mo supplémentaires pour le fichier d'échange de Windows)


-=DIRECTX=-

La dernière version de DirectX 9.0c est nécessaire pour que Wolfenstein puisse démarrer. Elle est inclue avec le jeu Wolfenstein, et s'installera automatiquement durant l'installation du jeu. Elle est également disponible à l'adresse suivante :

http://www.microsoft.com


-=PUNKBUSTER(TM)=-

Pendant l'installation de Wolfenstein, vous aurez la possibilité d'installer le système anti-triche PunkBuster de Even Balance, Inc. Ceci est optionnel, mais s'il n'est pas installé, vous ne pourrez pas jouer sur des serveurs qui ont PunkBuster activé.

Notez que si vous choisissez de ne pas installer PunkBuster durant l'installation du jeu, vous devrez désinstaller puis réinstaller le jeu afin de pouvoir de nouveau installer PunkBuster.


-=DÉSINSTALLATION=-

Wolfenstein peut être désinstallé à partir de votre système grâce à l'option "Ajouter/Supprimer des Programmes" du Panneau de Configuration de Windows (Démarrer -> Configuration -> Panneau de Configuration). Sélectionnez Wolfenstein dans la liste des applications installées, cliquez sur le bouton "Modifier/Supprimer", et suivez les instructions à l'écran.


------------------------
III. HÉBERGER UN SERVEUR
------------------------

Le Serveur Dédié de Wolfenstein est accompagné d'un outil qui vous permettra de modifier toutes les variables du serveur, sauvegarder des profils de serveur, et ensuite lancer un serveur. Le programme d'installation du Serveur Dédié placera dans votre menu Démarrer un raccourci vers cet outil.


-=PORTS=-
Afin de pouvoir héberger un serveur internet, les ports suivants doivent être ouverts dans votre pare-feu ou/et votre routeur :

Entrant :
UDP: 27733
UDP: 3074
UDP: 33060-33070

Sortant :
TCP: 3074

Wolfenstein ne supporte pas la transmission via un système NAT (NAT traversal). Si vous hébergez un serveur derrière un routeur, vous devrez activez votre DMZ. Veuillez vous référer à la documentation de votre routeur pour plus d'informations sur l'activation de cette fonctionnalité.

Téléchargement

Version disponible :
 
- Serveur dédié 1.1 Complet Windows

Version : Serveur dédié 1.1 Complet Windows
Taille : 498,01 [Mo]
OS : Windows
Format : .EXE du programme d'installation