Article sur Return to Castle Wolfenstein

 

Communiqué de presse d'Activision, publié le 7 Août 2001
Traduction complète effectuée les 7 et 8 Août 2001
URL : http://www.activision.com/investor/pressreleases/404.html

 

Pour publication immédiate :
 

Pour plus d'informations, contactez :
Michelle Nino
Directrice, Communications de la Corp.
Activision, Inc.
(310) 255-2508
mnino@activision.com
Pour des informations sur id Software, contactez :
Bryce Baer/Wendy Zaas
The Bohle Company
(310) 785-0515
(310) 785-1113 (fax)
bryce@bohle.com/wendy@bohle.com

 

RETURN TO CASTLE WOLFENSTEIN™, D'ID SOFTWARE, CONTIENDRA UN MODE MULTIJOUEURS PAR ÉQUIPE BASÉ SUR DES MISSIONS

Mesquite, Texas – 7 Août 2001 – Return to Castle Wolfenstein, le dernier FPS des maîtres du genre, id Software, contiendra un mode multijoueurs complexe, basé sur des missions à remplir. Le mode multijoueurs de Return to Castle Wolfenstein, actuellement en développement chez Nerve Software et supervisé par id Software et Gray Matter Interactive, demandera aux joueurs de se battre bec et ongles pour la domination de la ligne de front, dans ce jeu d'action pour PC basé sur du surnaturel mélangé à la Seconde Guerre Mondiale.

En plus d'une aventure pleine de rebondissements dans le jeu solo, dans lequel les joueurs doivent pénétrer dans les antres du Troisième Reich, le mode multijoueurs de Return to Castle Wolfenstein demandera aux joueurs d'aiguiser leurs sens dans une série de combats scénarisés. Les joueurs se joindront à la bataille soit en tant que soldat Allié, soit en tant que soldat des Forces de l'Axe, et devront affronter des campagnes intenses et réalistes comme des assauts de têtes de pont, des infiltrations d'installations militaires, comme tenir une position stratégique, et bien d'autres. Le jeu proposera une multitude d'objectifs à remplir sur une grande variété de cartes, notamment des bases nazies, un village allemand bombardé et un laboratoire secret nazi.

"L'univers de Wolfenstein permet de ressentir une expérience de jeu incroyable", dis Todd Hollenshead, Directeur Général d'id Software. "En travaillant en étroite collaboration avec Gray Matter et Nerve, nous pouvons développer simultanément des modes solo et multijoueurs riches et très bien conçus. Les joueurs seront comblés."

Associé à un jeu en multijoueurs par équipe réaliste, Return to Castle Wolfenstein comprend quatre classes de personnages différentes : le soldat, l'ingénieur, le médecin et le lieutenant. Chaque classe a des attributs uniques et la possibilités d'accéder à des armes et des équipements qui correspondent à leur rôle dans le combat.

"Vous plongeant dans le plus grand conflit que ce monde ait jamais connu, Return to Castle Wolfenstein vous permettra de jouer aussi bien à un jeu multijoueurs par équipe complexe qu'à un mode solo incroyable", dis Larry Goldberg, Vice-président exécutif d'Activision Worldwide Studios. "Les environnements variés de l'Allemagne de la Seconde Guerre Mondiale permettent de créer bon nombre de scénarii qui combleront aussi bien les maniaques de la mitraillette que les assassins silencieux, avec la possibilité d'y rejouer une infinité de fois."

id, la part primaire de l'esprit humain selon Freud, et l'un des meilleurs vendeurs de jeux de la planète, secoue le monde des jeux vidéos depuis 1991, à Mesquite, au Texas. Leader renommé de l'industrie des jeux vidéos, id Software a créé des titres phénoménaux comme Wolfenstein 3D®, DOOM®, DOOMII™, QUAKE® et QUAKE II™. Avec des graphismes extraordinaires et de l'action époustouflante, les jeux d'id ont aidé à redéfinir les jeux vidéos modernes, en fixant continuellement les standards de l'industrie au niveau gameplay et technologies. Et, prolongeant ainsi la tradition, id Software a fait passer à un niveau supérieur le monde des jeux d'action pure et dure en 3D avec la sortie de ses derniers jeux d'action, QUAKE III Arena™ et QUAKE III: Team Arena™. Le moteur de QUAKE III Arena est l'artisan d'une nouvelle révolution dans les jeux en 3D, aussi bien pour les technologies des jeux solo que des jeux multijoueurs. Pour plus de renseignement, visitez le site d'id Software à l'adresse www.idsoftware.com.

Basée à Santa Monica, en Californie, Activision, Inc. est un développeur de jeu de renommée mondiale, éditeur et distributeur de produits ludiques et de loisirs. Fondé en 1979, Activision a déclaré des revenus de 620 millions de dollars pour l'année fiscale clôturée le 31 Mars 2001.

Activision maintient ses opérations aux USA, au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, au Japon, en Australie et aux Pays-Bas. Plus d'informations sur Activision et se produits peuvent être obtenues en visitant le site web de la société, à l'adresse www.activision.com.

Les déclarations formulées dans ce communiqué ne sont pas des faits historiques qui sont des "déclarations d'évolution d'un produit." La société veut avertir les lecteurs de ce communiqué qu'un nombre important de facteurs pourraient entraîner une modifications des résultats futurs qui seraient différentes que celles qu'auraient entraîné de tels déclarations d'évolution. Ces facteurs importants, et d'autres qui pourraient affecter Activision, sont repris dans le rapport annuel d'Activision sur Form 10-K pour l'année fiscale achevée le 31 Mars 2001, qui a été déposé auprès de la Commission de Sécurité et d'Échanges des États-Unis d'Amérique. Les lecteurs de ce communiqué de presse peuvent se référer à ces documents.

© 1993-2001 Id Software, Inc. Tous droits réservés. Édité et distribué par Activision Publishing, Inc. , sous licence. Wolfenstein 3D, Return to Castle Wolfenstein, DOOM, QUAKE, QUAKE II, QUAKE III Arena, QUAKE III: Team Arena, et le nom id Software sont des marques enregistrées ou des marques d'Id Software, Inc. aux États-Unis et/ou d'autres pays. Activision est une marque de commerce enregistrée d'Activision, Inc. et de ses affiliés. Toute autre marque ou nom de commerce est la propriété de ses propriétaires respectifs.

 

Article © Activision 2001
Traduction Anglais > Français par Lord W