Article sur Return to Castle Wolfenstein

 

.plan de todd Hollenshead, directeur général d'id Software, publié le 14 Novembre 2001.
Traduction complète effectuée le 15 Novembre 2001.

 

WoooHOOOO! Wolf est réellement gold. Bravo à Gray Matter, Activision et Nerve pour le dur labeur qu'il ont dû fournir durant plus de deux années en notre compagnie sur ce jeu.
 
Si vous êtes interessé par l'acquisition de boites métalliques de collection du jeu (avec un beau poster et un écusson Wolfenstein), je pense que vous pouvez toujours les pré-commander via Best Buy (bleu), Gamestop/Babbages (argent) et EB (noir), s'ils n'ont déjà pas vendu les derniers exemplaires (ça devrait aller vite maintenant).
 
Je crois que beaucoup de monde pourra aller chercher son exemplaire en début de semaine prochaine en beaucoup d'endroits et, après Thanksgiving, partout aux États-Unis. Les versions internationales suivront de près, à cause des augmentations des temps de fabrication et de la logistique de transport, mais je suis sûr qu'il sera disponible partout dans le monde dans la première quinzaine de Décembre.
 
Je ne sais pas quand id compte les vendre directement, mais en tout cas vos magasins les auront en premier. Je publierai des informations concernant une vente directe d'id dès que j'en aurait connaissance.
 
Pas de date pour l'instant pour une version Mac, mais elle sortira bientôt (elle n'est pas encore gold). Nous ne prévoyons pas vendre une version Linux dans le commerce, mais Timothee a fait un excellent travail sur les démos téléchargeables, et j'espère que ça continuera ainsi.
 
** Avis à nos fans allemands : achetez le jeu dès qu'il sort et évitez la "ruée" ;-) Je crois que vous savez de quoi je veux parler...

 

Retranscription par Lord W