Article sur Return to Castle Wolfenstein

 

.plan de Graeme Devine, designer et directeur de création chez id Software, publié le 20 Novembre 2001.
Traduction complète effectuée le 27 Novembre 2001.

 

Clés de CD de Wolf et Q3A, etc...

Dès que nous voyons des clés de CD distribuées sur le Net, elles figurent dans notre liste noire. Il est très important que vous ne distribuiez pas votre clé à qui que ce soit.

Si vous jouez déjà depuis un moment au jeu et que vous êtes déconnecté, et que vous voulez revenir sur le même serveur, vous pouvez rejoindre le serveur sur lequel vous étiez. Comme votre adresse IP a changé, vous devez attendre la fin de la validité d'utilisation de votre clé pour rejoindre un autre serveur. Le délai de validité est de 5 minutes.

Wolf utilise le même système de génération de clés que Q3A. IL N'Y A JAMAIS EU UN SEUL PIRATAGE de ce système. Beaucoup de soi-disant générateurs de clés de CD sont en fait des virus qui vous volent votre propre clé ou pire, attaquent vos fichiers.

 

Traduction et retranscription par Lord W