Article sur Return to Castle Wolfenstein : Operation Resurrection (PS2)
Communiqué de presse d'id
Software et d'Activision, publié le
30 Mai 2003, à propos de la sortie de RtCW : Operation Resurrection (PS2).
Traduction complète effectuée le 11 Juin 2003.
URL :
http://www.activision.com/en_US/news_article_cc/7758fec8-85c1-4683-92ad-d47ea0391757.html
|
Santa Monica, Californie (USA) – 30 Mai 2003 – Activision, Inc.
(ATVI au Nasdaq) a annoncé que Return to Castle Wolfenstein : Operation
Resurrection, jeu d’id Software pour la console de jeu de salon PlayStation 2,
est maintenant disponible dans tous les points de vente du pays. Cette aventure épique
dans le cadre de la Seconde Guerre Mondiale mélange de l’action
époustouflante et une expérience de jeu frémissante, dans laquelle vous devez
faire tomber l’armée diabolique du Troisième Reich, composée de soldats
d’élite, de zombies et de super-soldats modifiés génétiquement. Développé par Raster
Productions, Return to Castle Wolfenstein : Operation Resurrection
est vendu à un prix conseillé de 49,99 $, et est noté "M" (Mature,
déconseillé aux moins de 16 ans) par l’organisme américain de classification ESRB.
“Nous avons créé Return to Castle Wolfenstein : Operation Resurrection avec le but d’en faire le meilleur FPS pour la PlayStation 2", nous dit Todd Hollenshead, directeur-général d’id Software. "Du combat secret et tactique à l’action pure et dure lorsqu’on arrive face aux acolytes zombies du Führer, Operation Resurrection gardera les joueurs scotchés à leur PlayStation 2." "Return to Castle
Wolfenstein : Operation Resurrection offre aux fans de la
PlayStation 2 une aventure effrayante, complétée d’opérations d’infiltration
passionnantes avec des combats tactiques intenses.", nous affirme Larry
Goldberg, vice-président exécutif d’Activision Worldwide Studios. "Avec
une aventure solo épique qui contient une nouvelle campagne et un plus grand
scénario, Operation Resurrection arme les joueurs pour une guerre
totale contre les forces maléfiques de Himmler." Se déroulant durant la
Seconde Guerre Mondiale, Return to Castle Wolfenstein : Operation Resurrection
font reprendre le service aux joueurs. Dans le rôle de la bidasse de l’armée
américaine B.J. Blazkowicz, les joueurs doivent infiltrer le cœur de l’empire
maléfique dans l’Allemagne nazie, et arrêter les plans fous du Troisième Reich.
Tout au long d’une expérience de jeu intense en action, les joueurs sont
plongés dans un combat contre des hordes de troupes nazies, de chevaliers
teutons morts-vivants et les produits les plus fous des expérimentations
génétiques nazies. L’action va des déserts d’Égypte aux forêts d’Allemagne, en
passant par des bâtiments enneigés de Norvège. Return to Castle
Wolfenstein : Operation Resurrection propose aux joueurs une toute
nouvelle campagne, dans laquelle ils doivent rencontrer l’Agent Un, le plus
ancien agent de l’OSA. Dans l’ensemble des nouvelles missions, les joueurs
prennent part au combat avec le support tactique de l’Agent Un, en allant
directement des faubourgs égyptiens au Château Wolfenstein, et, plus tard, ils
seront plongés dans un cauchemar où s’emmêlent nazisme et sciences occultes, à
travers une histoire qui se déroule comme dans un film d’action intense. Return to Castle
Wolfenstein : Operation Resurrection est développé par Raster
Productions, et est produit par id Software. Le jeu PlayStation 2 est basé sur
le titre à succès pour PC, Return to Castle Wolfenstein,
développé à l’origine par Gray Matter Interactive Studios et Nerve Software. |
Article ©
Activision 2003
Traduction Anglais > Français par Lord
W