Article sur Wolfenstein : Enemy Territory

 

Message de Splash Damage, communiqué par Activision, envoyé le 3 Mai 2003, à propos du prochain patch serveur d'ET.
Traduction complète effectuée le 10 Juin 2003.
URL : http://www.splashdamage.com/article.php?sid=50

 

 
Nous sommes dans un processus de recherche et de réparation des problèmes qui peuvent entraîner un plantage de serveur. Cela inclut les arrêt de serveur avec des erreurs de "z_Malloc" dues à un problème de mémoire et des violations d'accès suivant de nombreux messages de type "msg_Overflow" dans le fichier log.

Nous testons actuellement un patch sur des serveurs publics chez Splash Damage, id Software et Activision. Si ce patch devient stable, nous espérons le publier pour les administrateurs de serveurs la semaine prochaine. Il s'agirait d'un patch destiné uniquement aux serveurs, et les joueurs ne devraient pas l'installer.

Nous souhaiterions remercier les administrateurs de serveurs pour le support continu qu'ils nous fournissent pour nous aider à traquer ce problème.
 

 

Article © Splash Damage 2003
Traduction Anglais > Français par Lord W